Tennis’ post-Olympic surge marks a new chapter in China’s tennis season